Sebelum ini di "Legends of Tomorrow"...
Oh, betapa dahsyatnya.
Leonard. Saya mesti dah tak betul.
Sebab mengapa Snart dan saya jarang bermasalah
ialah kami saling mempercayai.
Kami sahabat.
Ada antara tuan-tuan pernah dengar tentang Tombak Takdir?
Tombak itu boleh mengubah realiti sendiri.
Kami pecahkannya kepada 4 bahagian.
En. Hunter ambil satu...
Dan bawa kamu ke tiga masa berbeza,
yang mana bermaksud serpihan akhir
pasti bersama datuk awak.
Kru Waverider, kita dengan bangganya menjadi pemilik
untuk serpihan terakhir Tombak Takdir.
Di 1942, kamu ada takdir menunggu.
Tanya Ray apa terjadi dengan kampung awak, tanya dia
apa terjadi dengan anak perempuan dan cucu awak,
dan beritahu saya awak akan pilih sejarah atau keluarga sendiri.
Jaga-jaga!
Berpandukan peta ini, darah Jesus ada di sekitar sana.
Tombak ini mengesan darah itu.
Kita takkan bertahan 5 minit pun di sana.
Belum terlambat untuk gunakannya.
"Sarikata oleh Bishopkops" "Follow FB : facebook.com/malaysiasubbers"
72 JAM SEBELUM
Sukar dibayangkan bahawa, apabila mereka bersatu,
mereka menjadi kuasa besar.
Tapi sekarang, ia hanya sekeping kayu tak berguna.
Siapa kata tak berguna.
Saya tahu sepuluh cara berbeza untuk bunuh orang dengan ini.
Belum sebut tentang,
ia sesuai untuk menggaru tempat sukar dicapai.
Jangan cakap yang awak gunakan Tombak Takdir itu
sebagai penggaru belakang.
Siapa cakap fasal belakang saya?
Ya, kerana Mr. Rory mendemonstrasikan,
pada tangan yang salah,
artifak dewa ini mungkin
digunakan untuk tujuan jahat. - Ya.
Di mana mengapa saya panggil ini mesyuarat,
untuk cari cara bagaimana halangnya jatuh ke tangan Legion.
Di mana Nate?
Nathaniel kata dia tak rasa nak bersosial.
Dia cakap dia ikut saja apa keputusan kita.
Apa keputusannya?
Kita cari Legion, dan kita curi semula serpihan Tombak mereka.
Tak perlu cari Legion.
Saya tahu di mana mereka beroperasi.
Kenapa tak cakap awal-awal? Mari dapatkan mereka.
Penyebab kenapa kamu tak dapat mengesan En. Thawne
dan sekutunya selama ini kerana mereka telah
beroperasi luar daripadanya. - Saya tak faham.
- Ya, saya juga. - Sama.
Apa tempat yang wujud di luar masa?
- Tak mungkin. - Ya mungkin.
Kita kena kembali ke Vanishing Point.
Kami dalam posisi. Ray?
- Sedia. - Mick?
- Ya. - Bersedia.
Nah.
Serpihan Tombak saling berhubung.
Kita boleh gunakan ini untuk mengesan bahagian
yang dimiliki Legion.
Sebab itu kita berpecah kepada dua kumpulan.
En. Jackson, boleh kita?
Kamu pasti bawa bahagian Tombak itu
cadangan baik? Jika sesuatu buruk terjadi...
Kemudian Legion akan dapat Tombak lengkap.
Jadi kita kena berhati-hati.
Dan perjalanan untuk memerhati Legion.
20 saat.
Saya fikir saya dah tengok tempat ini kali terakhir.
Jangan buatnya sebagai tabiat.
Nampaknya saya terima banyak
tenaga getaran daripada ini.
Sahabat lama, tolong, maafkan saya.
Oof!
Mick. Mick!
Awak okay?
Saya nampak okay?
Kenapa saya mesti tak okay?
Saya rindukan dia juga.
Dia letupkan dirinya. Untuk apa?
Agar kita boleh hidup.
Bodoh.
Mick, kita kena pergi.
Dengar, ini ialah rompakan.
Kita perlu mencuri bahagian lain Tombak itu
dan pergi dari sini.
Kamu fikir ini yang Snart mahu?
Kamu menunggu di sini dan tertangkap?
Tentulah tak.
Nanti kejap.
Itu seperti ada sesuatu tersembunyi.
Ya, memang.
Jax dan saya mungkin dah jumpa bahagian lain Tombak itu.
Bersedia.
Terima.
Dan saya perhatikan Thawne.
Dia tak tahu kita di sini.
Giliran kamu, En. Jackson.
Oh.
Apa gula-gula kegemaran awak?
Jelly beans. Kenapa?
Sedikit helah transmutasi saya dan Grey
telah jalankan.
Sedap dan menakjubkan, En. Jackson.
Kita dapat Tombak lengkap.
Balik ke kapal.
Kita kena cepat. Dia mengesan kita.
- Dalam perjalanan. - Semua, berambus
- dari sini. - Ini tak mungkin terjadi.
Mereka tak cukup bijak untuk buat semua ini.
- Kamu dapatnya? - Tentu.
Gideon, bawa kami pergi.
Tidak!
Sepotong kek.
Whoa, awak fikir itu mudah?
Tak, saya nak sepotong kek dan bir.
Nanti, mana Tombak itu?
Ini dia.
Apa itu?
Itu kuasa.
Bahagian Tombak itu saling berhubung.
Mereka akan bersatu.
Yep, itu baru berlaku.
Itu luar biasa.
Tombak itu mesti dicipta
dari sebatian magnet di mana boleh bersatu sendiri.
Tak, tak, tak, jangan, jangan, jangan.
Jangan sentuhnya.
Sekarang Tombak itu bersama, ia akan cuba mengumpan
setiap dari kita gunakannya.
Ia akan kesan kelemahan kita, keinginan kita, kesedihan kita.
Ia akan janjikan tiap dari kita bahawa kita boleh cipta semula dunia
seperti yang kita mahu.
Apa yang tak kena dengan itu?
Apa? Oh, ayuhlah.
Kamu semua fikirkannya.
Kuasa mutlak merosakkan, En. Rory.
Walau diguna dengan tujuan baik,
di mana mengapa saya cuba memusnahkannya.
Ya, mungkin awak belum berusaha keras.
Tak, tak, tak, tak, tak!
Bukan dalam kapal, bro!
Kamu cakap musnah, jadi saya musnahkan.
Ia tak musnah. Ia malah tak hangus.
Apa-apa kerosakan pada Tombak bersifat sementara.
Ia sentiasa sembuhkan dirinya.
Kerana itu awak terpaksa biarkannya berpisah.
Ya, melaksanakan cukup usaha dan berkali letupan.
Nanti kejap.
Ada sesuatu tertulis padanya.
Itu aneh.
Ia tiada sebelum ini.
Ia mungkin muncul akibat api itu.
Hmm, nampak, saya membantu.
"Natum de sanguine, perditus a sanguine."
Ada sesiapa tahu Latin?
"Natum de sanguine, perditus a sanguine."
Ya, tapi apa maksudnya?
"Lahir dari darah, musnah dari darah."
Dan apa pula maksudnya?
- Ia... - Dengar, akhirnya kita
dapat Tombak ini.
Kita perlu cari tahu apa nak buat dengannya.
Kita perlu tentukan cara lindunginya.
Kamu tak boleh.
Kamu kena musnahkannya.
Ya, saya dah cubanya, Dr. Heywood.
Ia kalis dari kemusnahan.
Tak, ia tidak.
"Lahir dari darah, musnah dari darah."
Anggap kami bukan ahli sejarah.
"Lahir dari darah" kerana darah dari Christ
beri Tombak itu kuasa.
"Musnah dari darah" kerana darah dari Christ
hanya satu benda mampu musnahkannya.
Akhirnya awak terangkan.
Gideon, plotkan haluan ke Penyaliban.
- Baik, Kapten... - Jangan sesekali, Gideon.
Dengar, sepanjang sejarah, terdapat detik tertentu
yang berintegriti penting.
Kelahiran, hidup, dan kematian Jesus Christ
antara detik penting.
Apapun gangguan, tak kiralah kecil manapun, mungkin akan
membawa akibat kepada garis masa.
Kita tak boleh ke sana. Sesekali.
Begini, saya fahaminya, tapi jika ini saja caranya
untuk musnahkan Tombak itu...
Tidak.
Bukan itu saja caranya.
Diulangi, saya bukan ahli sejarah, tapi saya tak dapat bayangkan
kemungkinan dapatkan darah dari Christ
tanpa Christ.
Sebenarnya, boleh.
Saya ke luar negeri setahun di Oxford semasa membuat Master,
dan bertemujanji dengan gadis ini, Wendy, saya ingat pernah baca
penulisan tidak diterbitkan dari cendekiawan klasik ini
dari awal abad ke 20.
Sekarang, cendekiawan ini ada teori lanjut
mengenai Tuan Gawain, iaitu kesatria kedatangan
dari Crusades bukan tentang Holy Grail,
tapi dengan sesuatu lebih jauh berharga.
- Darah dari Christ. - Tepat.
Sekarang, penulisan itu tertulis teori bahawa Gawaian memiliki
sebebuli (seperti bekas pewangi) bahan berharga padanya
semasa kematiannya dan ditanam bersama
di sekitar Utara Perancis.
Hanya sekitar Utara Perancis?
Itu kawasan besar.
Saya tahu, tapi jika sesiapa, dan maksud saya sesiapa,
tahu mana untuk mula mencari,
ialah lelaki ini.
"Teras dari Hati Tersuci:
Harta Karun Rahsia Tuan Gawain," ditulis oleh...
- John Ronald Reuel Tolkien. - Takkanlah.
Orang yang menulis "The Hobbit" dan "The Lord of the Rings."
John Tolkien berada di Utara Perancis pada 1916
semasa pertempuran di Somme sebagai Second Lieutenant
di Perang Dunia I.
Jadi, nampaknya kita kembali ke perang.
Marah, marah.
Jangan mainkan saya, Damien!
Bukankah sepatut ada jalan lain?
Awak hantar saya dan Malcolm pergi cari Manuskrip Kalabros
semasa Legends berjaya melarikan diri
bersama Tombak Takdir itu.
Saya seharusnya cari Zombie Lintar
yang awak takut sangat makan otak awak.
Tidak.
Tidak, ini sebenarnya perkembangan positif.
Atau mungkin dia dah punyainya.
Dengan keseluruhan Tombak pada tangan Legends,
kita tak perlu lagi terus cari setiap bahagiannya.
Ya, saya bukan jenis orang yang berharap...
Lagenda bodoh itu takkan dapat gunakannya.
Mereka sama ada cuba untuk sembunyikannya atau musnahkannya,
dan bila mereka lakukan, kita akan di sana, menunggu.
- Tidak. - Maafkan saya?
Bukan cuma kita.
Saya tak pasti kalau awak simpan sesuatu, Eobard,
tapi kami tak faham.
Jadi tiba masa ubah permainan.
Baiklah, kita kena berhati-hati.
Pertempuran Somme adalah antara konflik tumpahan darah
dalam sejarah manusia.
Teruk bunyinya. Saya ikut.
Kita semua ikut.
Tak mudah mencari Tolkien dalam huru-hara.
Berpandukan rekod ketenteraan,
Second Lieutenant Tolkien mengalami demam
dan telah dipindahkan ke kota kara pertolongan cemas menunggu
pengangkutan kembali ke Britain.
Sempurna. Amaya, bawa Backstreet Boys,
pintas Tolkien, korek apa dia tahu,
hantar dia dalam perjalanannya.
Jadi apa perlu kami buat?
Jaga Tombak itu.
Seseorang perlu bersama Tombak itu sepanjang masa.
Tentu, sekarang tombak itu telah bersatu semula,
risikonya semakin menjadi tinggi.
Yang mana saya patut duduk di kapal juga.
Awak okay?
Saya okay.
Baiklah, kalau begitu, pergi dengan mereka.
Mereka boleh gunakan pengawasan dewasa.
Kami di kota kara. Di sini hiruk-pikuk.
Bertebar untuk carian lebih meluas.
Tumpu pada tugas dan berhati-hati.
Ya, Gideon cakap Tolkien jatuh sakit.
Kita perlu cari antara yang tercedera.
En. Rory, Cik Jiwe, kamu pergi ke triage.
Biar saya teka. Kita dapat bahagian seronok?
Saya sentiasa ingin melawat Somme.
Hanya tanpa, kamu tahu, semua perang berlaku.
Amaya, ada bayangan Tolkien?
Saya... Saya tak tahu.
Terlalu ramai menderita.
Terlalu banyak tercedera.
Cik, tolong, bantu saya.
Jangan banyak bergerak.
Mari tengok apa awak alami.
Saya taknak mati seorang.
Awak takkan.
Ini.
Hey, itu untuk mereka.
Wah, wah, wah, betapa dahsyatnya.
Awak cakap begitu kali terakhir awak muncul.
Huh, awak pilih masa begini muncul.
saya sedang dalam buat sesuatu.
Ya, sedang dalam jadi budak yang baik
kepada mereka yang menderita.
Kekal pada misi, sekarang.
Perlu cari lelaki Hobbit itu.
J.R.R. Tolkien, kenapa?
Mahukan tandatangan?
Saya bahkan tak tahu siapa dia.
Apa saya tahu perlu cari lelaki Hobbit ini yang tahu
lelaki yang tertanam bersama darah Jesus.
Kemudian kami boleh musnahkan Tombak Takdir.
Mick, Mick, Mick, bila kita pernah musnahkan apa-apa
kita pernah curi, biarkan hadiah paling berharga
dalam galaksi?
Apa yang mereka buat pada awak?
Bagaimana kita nak cari seseorang di sini?
- Apa? - Saya cakap, bagaimana
- kita nak...
Bangun, kamu pemalas tak guna,
- atau saya biarkan awak ditembak!
Awak dengar tak, Lieutenant?
- Ya, tuan. - Bangun bersama senjata awak,
si bodoh Tolkien! Bangunlah!
Tolkien, Lieutenant Tolkien?
Ya, ya, itu saya.
Dia sangat parah. Dia kena ikut kami.
Merepek, saya... saya sepenuhnya okay.
- Whoa. - Oh.
Demamnya sangat panas.
Kami akan bawa dia dari sini!
Bawa dia ke hospital.
Ayuh, askar sekalian!
Mereka teringin rasa senjata kalian!
Kami dapatinya, tapi dia dalam keadaan separuh sedar.
Baiklah, bawa dia ke titik ekstrakan.
- Kami jumpa awak di sana. - En. Rory?
Curikan ambulan, boleh?
Tiada masalah.
Apa terjadi kepada orang yang tak pernah
terima arahan dari sesiapa?
Saya sangat hormatkan orang itu.
Sekarang awak cuma ibarat peliharaan mereka.
Duduk, Mick. Ambilkan, Mick.
Budak baik, Mick. Woof!
Saya bukan peliharaan sesiapa.
Dah tentu ya.
Mereka mungkin tunjuk mesra pada awak,
tapi mereka takkan percaya awak, takkan.
Bila tugasan selesai, mereka memandang awak
dengan cara sama dengan sebelum: sebagai penjahat.
Tapi awak dan saya? Kita sekutu.
Sekurangnya, pernah, dan jadi lagi.
Ambil Tombak Takdir itu, Mick. Gunakan untuk diri awak.
- Guna untuk kita. - Tiada lagi kita.
- Awak dah mati. - Saya tak perlu mati, Mick.
Dengan Tombak itu, dengan mudahnya bawa saya kembali.
Awak di dalam kepala saya. Awak...
awak ialah iluminati.
- Halusinasi. - Itu dia.
Sekarang, itu rasa seperti halusinasi?
Saya pasti berhalusinasi.
Sebenarnya, kami ambil kebebasan perawatan
untuk demam awak, Lieutenant Tolkien.
Kamu.
Saya tahu kamu bukan sukarelawan.
Dialek awak sangat teruk.
Saya nak beritahu saya mainkan watak Bert
ketika produksi di sekolah untuk "Mary Poppins," terima kasih.
Jadi siapa kamu? Jerman?
Ottoman? Dan mana tempat
awak dah bawa saya?
Di tempat yang kurang diperkata, lebih baik,
- untuk awak. - Tapi kami dipihak awak,
dan kami perlu bantuan awak.
Dalam penulisan awak, "Teras dari Hati Tersuci,"
awak terangkan tempat rehat terakhir Tuan Gawain.
Saya tak pernah terbitkannya bagaimana kamu?
Sukar dijelaskan, tapi kami perlu tahu di mana
kesatria itu ditanam.
Kamu bawa saya ketika pertempuran
untuk tanya fasal mitos?
Perang sedang berlaku, bongok!
Dan saya bayangkan yang pemandangan dari parit itu
agak suram.
Bagi saya ia nampak seperti kiamat dunia.
Tapi ia tidak. Percayalah saya,
kegelapan ini akan berakhir.
Awak bercakap seperti seseorang tahu masa depan.
Adakah semua pelajar belajar sejarah?
Mereka menderita, sembuh.
Semua musnah, dibina kembali.
Dan bangunan kita tiap kali semakin tinggi.
Saya ingin percayakan awak.
Beritahu saya, kenapa awak mencari kubur Gawain?
Eh... panjang ceritanya.
Saya nikmati cerita panjang.
Ya, dia memang.
Dipendekkan, rakan jelajah dan saya...
Rakan kapal, permudahkan.
Kami dalam pengembaraan musnahkan satu objek.
Sesuatu yang membawa kekuasaan tiada bayangan.
Awak pernah dengar tentang Tombak Takdir?
Saya buat banyak kajian dan rujukan tentangnya dalam pembelajaran saya.
Dah tentu, artifak dewa
takkan pernah wujud.
Tapi ia wujud.
Dan kami perlu bantuan awak hentikan kuasanya.
Saya tinggalkan semua kajian di Oxford.
Untuk bantu kamu, saya perlukan perpustakaan besar.
Ya, awak beruntung, kami ada satu.
Bagaimana keadaan di luar?
Amaya?
Ia lebih teruk dari mana-mana mimpi ngeri.
Awak dah tengoknya sebelum ini.
Di Perang Dunia II, ia sememangnya situasi urutan
lebih teruk berbanding asli.
Apa yang lain?
Saya suruh Gideon tunjukkan sejarah saya.
Masa depan saya.
Berapa banyak awak tengok?
Kampung saya habis dibakar.
Anak perempuan saya menjadi pelarian.
Dan anak perempuannya menjadi anak yatim.
Melihat padang tempur hari ini, seperti jadikan ianya nyata.
Saya sangat bersimpati.
Tapi, jika ia membantu, dari apa kakak saya beritahu,
meskipun semua kesakitan dan penderitaan cucu awak
akan tanggung...
Dia akan menjadi insan luar biasa.
Seorang wira.
Jangan sesekali fikirkannya!
Itu bukannya sejenis penggaru.
Kenapa dengan muka awak?
Saya nampak Snart lagi.
Lebih kurang, awak terkesan dengan letupan di medan perang.
Kemungkinan awak mengalami sedikit gangguan kerosakan otak atau,
sekurangnya, otak rosak lebih teruk.
Snart lakukan ini!
Saya percaya awak.
- Betulkah? - Dah tentu tak.
Saya cuma taknak awak cederakan saya.
Tetapi, perjalanan kita ke Vanishing Point,
itu mungkin menyebabkan dia berada dalam fikiran awak.
Mick, lepaskan dia.
Awak kena pergi gereja.
Saya bukan jenis beragama.
Tolkien mengesan di mana Gawain ditanam.
Ia di gereja besar Amiens.
Jika ia masih di sana.
Perang sudahpun berlalu.
Awak pasti awak boleh lakukannya?
Ya.
Snart, dia... dia dalam kepala saya, kan?
Gereja Amiens.
Dibina ketika 1600s, berabad-abad,
ia tempat perlindungan, teduhan.
Sekarang hanya tempat untuk askar perompak diami.
Tengok betul-betul, tapi berhati-hati.
Kedatangan kesatria dari Crusades dikenalpasti
untuk sembunyikan peninggalan mereka jadi hanya yang patut dapat temuinya.
Mereka siapkan perangkap untuk yang tidak patut.
Aw, mereka sangat dekat,
menyiapkan antara mereka amaran dahsyat.
- Ha. - Rasanya saya jumpa sesuatu.
Ia pasti sangat berharga.
- Emas. - Ya, jangan gigit peninggalan itu.
- Berikan saya. - Dan jangan curi barang peninggalan.
Kalau tak silap saya,
inskripsi yang tertulis di...
Proto-Celtic.
Bermaksud, "Ikuti outlier, kemudian selanjutnya tekan radas."
Tapi apa itu outlier?
Tiga delima, satu zamrud.
Saya rasa saya tahu outlier kita.
"Kemudian selanjutnya tekan radas."
Struktur ini telah musnah akibat peperangan.
Tuan Gawain, saya rasa.
Hey, tengok pada perisainya, ada ukiran.
Agak menyedihkan, jika kamu tanya saya.
En. Snart?
Nanti, kamu nampak dia?
Awak sepatutnya dah mati.
Ya, mereka beritahu semua tentang saya jadi lembut
dan mati demi kamu pecundang. Saya tak percayakan mereka.
Percayakan siapa?
Ya, jika itu bukan salasilah awal,
saya tak tahu nak cakap apa.
Apa terjadi di sini?
Legion mesti kembali ke masa
dan menjemput En. Snart sebelum dia sertai Legends.
Dia beritahu kami tentang semua rancangan bagaimana kamu
akan musnahkan Tombak itu.
Terima kasih untuk itu, Mick.
Saya tak fikir dia wujud.
Tak, tak, tak, tak. Tak perlu pertahankan diri awak.
Sebenarnya, perlu.
Angriff!
Ke belakang saya!
Kegilaan apa ini?
Aah!
Apa sebenar awak?
Aah!
Apa kamu buat? Kita kena pergi!
Tidak tanpa ukiran ini!
Kamu sebenarnya peduli fasal pecundang ini.
Mick, ayuh, mari pergi!
Kerana saya jamin mereka tak pedulikan awak, Mick.
Jadi Snart hidup.
Dan dia bekerjasama dengan Legion.
Ia bukan hanya kerana Legion,
kan, Mick?
Awak ada apa-apa nak cakap pada saya?
Awak beritahu dia tentang rancangan untuk musnahkan tombak itu.
Ya, saya fikir itu cuma bayangan.
Sama ada En. Snart sedang berhalusinasi atau tak,
hakikatnya awak beritahu dia tentang semua rancangan kita sejelasnya.
Sejelasnya apa, Profesor?
Saya rasa apa Martin katakan ialah yang dia bimbang
itu, jika perlu dibuat keputusan
antara Leonard dan kami...
Awak akan lebih memilih Snart.
Ya, dah tentu. Dia sahabat,
dan kamu semua tak begitu nampak seperti rakan.
Awak nak salahkan kami?
Kami bimbangkan yang kekhilafan awak pada En. Snart
membuktikan yang awak masih lagi
berperwatakan sebagai... penjenayah.
Oh.
Itu yang awak fikir, Kapten?
Mick, kami cuma perlu berhati-hati.
Kenapa?
Oh, saya faham.
Pada mata kamu, saya sentiasa akan nampak... penjenayah.
Ini mempesonakan.
Nyata Tombak itu akan marak dengan kehadiran darah dewa.
Ya, dan ia juga menimbulkan pesanan apabila Mick
bakarnya dengan api.
Rahsia yang hanya terungkap dengan api.
Sangat menakjubkan.
Jadi, melainkan kamu mahu bersiar-siar di Perancis
menunggu benda ini menyala, saya cadangkan
kita tengok peta ini.
Awak okay?
Rasanya saya mengalami apa
dipanggil tentera sebagai "renjatan jiwa,"
meskipun ada yang memilih memanggilnya "sifat penakut."
Kata lelaki yang mengelak peluru untuk dapat menggosok ukiran.
Beri saya masa.
Bukti saya layak di perpustakaan, dan bukan di...
medan tempur.
Saya tahu mana kita perlu pergi untuk musnahkan Tombak itu.
Di mana?
Di tengah neraka bumi.
Kamu dengar mereka juga, huh?
Maafkan saya?
Suara itu.
Apa Tombak itu katakan?
Bukan Tombak itu. Mak saya.
Suaranya, sekurangnya.
Dia merayu saya membantu orang kami.
Untuk pastikan keselamatan keluarga dan warisan kami.
Dia nak saya ubah takdir saya.
Mungkin Tombak ini boleh lakukan itu deminya.
Peluang untuk ubah semula realiti.
Siapa yang tidak tergoda?
Apa yang awak dengar?
Ibubapa saya.
Apa mereka katakan?
"Jangan main api, Mick."
Mick, Amaya, Saya perlukan kamu di sini.
Jadi, nampak seperti sejarawan kita
telah buat penemuan.
Berpandukan peta ini, darah Christ
tersembunyi tepat di kawasan bebas antara sempadan.
Terbaik, betul ditengah pertempuran darah
dalam sejarah manusia.
Meskipun jika kita berjaya melepasi liku dengan selamat,
masih ada masalah untuk cari lokasi tepat darah itu.
Itu berita baik.
Hanya perlukan Tombak itu menghubung seperti mengesan bahagiannya,
ia juga bertindak dengan darah Jesus.
Tapi tidak sewenangnya berjalan ditengah zon perang.
Bagaimana kalau kita meyakinkan kedua pihak hentikan perang
sementara kita pergi ke sana?
Itu takkan berjaya.
Tetapi ada jalan lain.
Kita boleh mengubah realiti.
Hapuskan ancaman Legion
untuk selamanya.
Tak, kita tak boleh.
Ini hanyalah alatan.
Pada tangan betul, dalam tangan kita,
- kita boleh guna untuk kebaikan. - Tapi Tombak itu terlampau kuat
untuk kita semua gunakan.
Saya tahu sedikit sebanyak fasal penggunaan artifak mistik.
- Saya boleh kawalnya.
Dengar, kalung awak lain,
tapi itu... itu sangat berkuasa
dari apa sahaja pernah awak lihat.
Dia cakap dia boleh tanganinya.
Mick, bukan sekarang.
Amaya, awak tak tahu apa Tombak itu boleh buat pada awak.
Mempunyai kebolehan untuk ubah realiti awak sendiri...
godaan yang terlalu kuat untuk sesiapa.
Sebab itu kita kena buat cara sukar.
Baiklah, dengan cara sukar.
Saya ikut.
Ya, saya pun.
Itulah sebaiknya dilakukan.
Nampaknya, saya kalah.
Saya akan bantu kamu apa saja termampu.
Tapi saya rasa kamu buat kesilapan besar.
Berpandukan peta ini, darah Jesus
ada di sekitar sana.
Tombak ini mengesan darah itu.
Kita takkan bertahan 5 minit pun di sana.
Belum terlambat untuk gunakannya.
Pecundang.
Komander, kami minta izin curi masa awak sedikit.
Kita dalam peperangan.
Tiada masa... Lieutenant Tolkien.
Saya diberitahu awak menghidapi demam,
dan sebaiknya begitu, atau saya laporkan awak pembolos.
Kapten Hunter, Royal Army Medical Corps.
Sekarang, saya jaminkan awak yang lelaki ini bukan pembolos.
Sebaliknya, kami ada rayuan kecemasan.
Kami nak awak hubungi perintah Jerman
dan meminta gencatan senjata.
Berani awak bazirkan masa saya?
Kita hampir mendapat Guillemont.
Guillemont boleh menunggu.
Perang akan jadi makin dahsyat,
yang membimbangkan seluruh manusia.
Kedua pihak perlu turunkan senjata,
atau semua akan tumpas.
Tuan, laporan korban perang terbaru.
2,300 mati.
Hampir 8,000 tercedera.
Semua hampir tumbang.
Mm.
Mungkin rakan kita di pihak Jerman
lebih banyak peluang.
Awak harapkan saya untuk arahkan meriam kita
untuk berhenti menembak musuh?
Hanya sementara kami selamatkan yang tercedera
dari medan tempur.
Dan British turut selamatkan orangnya.
Saya akan arahkan tentera hentikan tembakan
apabila mereka hentikan tembakan.
Nampaknya kedua pihak tidak mahu mengalah.
Kita tiada masa, tidak dengan Legion mengekori.
Kita kena cepat.
Mara, tentera!
Naikkan tangga, ke atas, mari pergi!
Pihak British sedang mara.
Sekarang peluang terbaik kita untuk bergerak.
Bergantung pada kita sekarang.
Saling berjaga-jaga, dan kita akan balik ke kapal dengan selamat.
Faham?
Oh!
Kita semakin hampir!
Kenapa dengan saya dan Nazis?
Salah Perang Dunia, Mick!
Mereka Huns, bukan Nazis!
Saya tak peduli apa kamu nak panggil mereka,
selesaikan mereka, sekarang!
Saya pergi.
[Momok!]
Kita pasti dah dekat dengannya.
Di sana.
Tuan, awak kena faham yang ini satu masalah
yang tak dapat diselesaikan dengan kekerasan.
Okay, mungkin sedikit kekerasan.
Jika dia tak nak beri arahan untuk gencatan senjata,
kita kena buat.
Frekuensi berapa kita guna?
Um, tiga megahertz.
Jax, tetapkan Waverider untuk terima isyarat
dan potong semua komunikasi di medan tempur.
Baiklah, naikkan volume.
Perhatian semua penempur.
Boleh tolong ambil perhatian?
Terdapat kecederaan di medan tempur.
Sang berani dari kedua pihak yang memerlukan kecemasan
untuk perawatan.
Saya tahu yang divisyen antara kita terlalu dalam,
bahkan mungkin ia tak dapat diatasi.
Tapi saya mohon kedua tentera
untuk detik ini
untuk bersama Pihak Berikat dan penghormatan gencatan senjata
agar yang cedera boleh dibawa
dari medan tempur.
Akan tiba harinya apabila keberanian kita gagalkan kita,
apabila kita meninggalkan persahabatan
dan merosakkan erti persahabatan,
tapi hari ini bukan harinya.
Dan mungkin dengan tunjuk kemanusian kita...
Kita telah selamatkannya.
Ia berjaya.
Saya tak sangka mereka terimanya.
Mari terus bergerak.
Itu tentu dia.
Betul kata Tolkien.
Lagenda itu benar.
Ia darah dari...
Christ, kamu mudah diramal.
Tetapi, saya terpaksa akui, rundingan gencatan senjata
ketika Perang Dunia? Agak menarik.
Mungkin mereka nak tahu terma kedamaian kami.
Agak mudah, sebenarnya.
Serahkan Tombak itu, atau kami bunuh kamu.
Maaf, Kapten,
tapi usaha kamu telah berakhir.
Betul kata awak. Saya akan akhiri ini sekarang.
Mick, beri Tombak itu.
Mick.
Apa awak buat?
Hey, mat, kami rakan awak.
Saya tiada rakan.
Tapi dia ada sekutu.
Jadi bagaimana, sekutu?
Mick, awak bukan begini.
Tak, sebenarnya, kamu tidak.
Mereka mungkin berlakon percayakan awak selagi boleh gunakan awak,
tapi mereka akan biarkan awak mati,
seperti mereka buat pada saya.
Dia kecamukkan fikiran awak, mat.
Sejak saya berada atas kapal itu,
kamu semua cuba ubah saya.
Itu tak betul, Mick.
Tapi teka apa?
Ada benda fasal saya, nak saya ubah juga.
Berubah, Nate. Hentikan dia.
Dia berubah, awak dan kawan haiwan awak mati,
tapi kami masih simpan Tombak itu.
Dan kami akan buat pelbagai keseronokan.
Bangsat kamu.
Ikut saya.
Tombak ini boleh bantu kita betulkan masa depan huru-hara awak
dan masa lampau saya.
Takkan.
Kalau kamu rasa kami akan biarkan kamu pergi
- dengan Tombak itu... - Betul cakap awak.
Awak tahu, kami boleh mengalih perhatian.
Saya di sini mengisytiharkan yang perjanjian gencatan senjata tamat.
Tunduk!
Oh, bagus sangatlah.
Sekarang kita semua akan mati.
Mick, pernahkah saya merompak tanpa rancangan pelarian?
Saya harap perkara boleh jadi berubah, Sara.
Tunduk!
Jax, kami perlu ekstarakan.
Gerak!
Terima, saya pergi.
Aah!
Ah.
Okay, pintu kargo dibuka.
Mari pergi!
Amaya!
Mick pergi. Semua berakhir.
Kita tak sepatutnya jejakkan kaki ke medan tempur itu.
Kita tiada pilihan.
Itu tak betul.
Ada pilihan lain, dan kamu silap memilih,
dan sekarang Tombak Takdir itu, senjata paling berkuasa
disepanjang sejarah, telah jatuh ke tangan bukan seorang,
tetapi empat orang gila.
- Jangan lupa En. Rory. - Betul tu.
Kita percayakan dia, dan dia kenakan kita.
Kita percayakan dia ke?
Maksud saya, akuilah, kita tak pernah pun,
dan dia tahu fasal itu.
Ya, sebenarnya En. Rory tidak terlalu bodoh.
Kita tipu dia.
Bukan Mick, Tolkien.
Kita berikan dia harapan.
Di mana kemanusian muncul, tapi...
kita hanya buatkan dia duduk dalam parit lagi.
Kita kena kembalikan masa.
Meskipun saya rasa ia tak begitu penting
sekarang realiti sendiri telah terancam.
Mungkin tidak.
Kali terakhir saya periksa, tiada butang on/off
pada Tombak itu.
Bagaimana kalau... bagaimana kalau mereka tak tahu gunakannya?
Oh.
Terpaksa saya katakan, syabas.
Saya dengar kemahiran mencuri awak sebelum ini,
tapi ini dikira pada tahap yang baru.
Betul pakar, buatkan salah seorang dari mereka mencuri untuk kita.
Dia tak betul tergolong dengan mereka.
Tak begitu, Mick?
Saya ingat yang Tombak itu milik kita.
Ada banyak lagi kuasanya untuk diguna.
Terima kasih menunggu saya.
Nampaknya saya tertinggal beberapa perkara.
Awak jumpa Kalabros itu.
Kata-kata dari Dewa sendiri.
Ia seperti buku panduan penggunaan untuk Tombak Takdir.
Ia tak mudah dicari.
Sekarang apa?
Pegang semua.
"B'khi-eel.
"Ah-ash-lem-tu-on. K'i-ah-een.
"Kh-det Bay-all-ma-ah. B'khi-eel.
"Ah-ash-lem-tu-on. K'i-ah-een.
"Kh-det Bay-all-ma-ah. B'khi-eel.
"Ah-ash-lem-tu-on. K'i-ah-een.
"Kh-det Bay-all-ma-ah. B'khi-eel.
"Ah-ash-lem-tu-on. K'i-ah-een.
Kh-det Bay-all-ma-ah."
"Sarikata oleh Bishopkops" "Layari malaysub.com untuk sarikata lain"